Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ecclesiastes 6:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 All the labor of man for his mouth, and also the soul shall not be filled.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 All the labor of man is for his mouth [for self-preservation and enjoyment], and yet his desire is not satisfied. [Prov. 16:26.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 All the hard work of humans is for the mouth, but the appetite is never full.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Every labor of man is for his mouth, but his soul will not be filled.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 6:7
11 Tagairtí Cros  

The soul of him laboring, labored for himself; for his mouth urged upon him.


All words becoming weary; man shall not be able to speak: the eye shall not be satisfied to see, and the ear shall not be filled from hearing.


He loving silver shall not be satisfied with silver; and whoever loved not the increase with the multitude. Also this is vanity.


And the profit of the earth in all: it is the king being served to the field.


If a man shall beget a hundred, and live many years, and a multitude shall be the days of his years, and his soul shall not be satisfied from good, and also there was no burial to him; I said, Good above him an abortion.


For what will remain to the wise one more than the foolish one? what to the poor that shall know to go before the living


For this I say to you, Be not anxious about your soul, what ye eat, and what ye drink; nor about your body, what ye put on. Is not the soul more than food, and the body than dress?


And I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years; rest, eat, drink, be gladdened.


Work not for food perishing, but food remaining to eternal life, which the Son of man will give you: for him God the Father sealed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí