Ecclesiastes 3:19 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁹ For the event of the sons of man, and the event of the cattle, one event to them: as this, so dies this; and the breath of one to all; and the preeminence of man not above the cattle: for all is vanity.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For that which befalls the sons of men befalls beasts; even [in the end] one thing befalls them both. As the one dies, so dies the other. Yes, they all have one breath and spirit, so that a man has no preeminence over a beast; for all is vanity (emptiness, falsity, and futility)!

American Standard Version (1901)

¹⁹ For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; and man hath no preeminence above the beasts: for all is vanity.

Common English Bible

¹⁹ because human beings and animals share the same fate. One dies just like the other—both have the same life-breath. Humans are no better off than animals because everything is pointless.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For this reason, the passing away of man and of beasts is one, and the condition of both is equal. For as a man dies, so also do they die. All things breathe similarly, and man has nothing more than beast; for all these are subject to vanity.

Ecclesiastes 3:19 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:14

For dying, we shall die, and as waters poured out on the earth, which will not be gathered; and God will not lift up the soul: and reckoning, he reckons that the fugitive shall not be driven out from him.

Psalm 104:29

Thou wilt hide thy face, they will tremble: thou wilt take away their spirit, they shall expire and turn back to dust

Psalm 49:12

And man shall not abide in honor, being like as the beasts they perished.

Psalm 49:13

This their way folly to them: and those after them will delight in their mouth. Silence.

Psalm 49:20

Man in honor shall not understand; being like as the beasts, they perished.

Ecclesiastes 1:14

I saw all the works they did under the sun; and behold, all vanity and striving of the spirit

Ecclesiastes 1:17

And I will give my heart to know wisdom, and the knowledge of praise and understanding: I knew this also it is the striving of the spirit

Ecclesiastes 2:14

The wise, his eyes in his head; and the foolish one goes in darkness: and I knew, I also, that one event will meet with them all.

Ecclesiastes 2:16

For no remembrance for the wise with the foolish one forever, since in the days coming, all being forgotten. And how will the wise die? with the foolish one.

Ecclesiastes 7:2

Good to go to the house of mourning rather than to go to the house of drinking, in that it is the end of every man; and he living shall give to his heart.

Ecclesiastes 9:12

For also man knew not his time: as the fishes being laid hold of in an evil net, and as the birds laid hold of in the snare, as they, the sons of men being snared for an evil time, as it will fall upon them suddenly.

Ecclesiastes 9:2

All according to all: one event to the just one and to the unjust one; to the good one and to the clean one, and to the unclean one; to him sacrificing and to him not sacrificing: as the good one, so the sinning one; he swearing, as he who shall fear an oath.

Numbers 16:29

If according to the death of all men these shall die, if the providence of all men shall be reviewed upon them, Jehovah sent me not