Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ecclesiastes 10:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 The labor of the foolish will weary them, because he knew not to go to the city.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 The labor of fools wearies every one of them, because [he is so ignorant of the ordinary matters that] he does not even know how to get to town.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 The labor of fools wearieth every one of them; for he knoweth not how to go to the city.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 The hard work of fools tires them out because they don’t even know the way to town!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 The hardship of the foolish will afflict those who do not know to go into the city.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 10:15
14 Tagairtí Cros  

They will wander in the desert in a waste; the way of a city of dwelling they found not


And he will cause them to tread in a straight way, to go to a city of dwelling.


If the iron became dull and he polished not the face, and he will strengthen the forces: and wisdom will make preeminence to prosper.


And the foolish one will multiply words: man shall not know what shall be; and what shall be after him, who shall announce to him?


Wo! to thee, O land: thy king a youth, and thy chiefs will eat in the morning.


And also as the foolish one went in the way, his heart was wanting, and he said to all, It is folly.


Wherefore will ye weigh silver without bread? and your labour not for fulness? hearing, hear ye to me, and eat good, and your soul shall delight in fatness.


The just one perished and none put upon the heart: men of kindness being taken away, for none understanding that the just one was taken away from the face of evil


Shall not these all of them lift up a parable against him, and an enigma of an oracle against him, and it shall be said, Wo! to him multiplying that not to him. how long making heavy upon him goods taken in pledge?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí