Deuteronomy 4:25 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁵ When thou shalt beget sons, and sons' sons, and ye rested in the land and were corrupted, and made a carved thing, the appearance of any thing, and ye did evil in the eyes of Jehovah thy God to irritate him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ When thou shalt beget children, and children's children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ When children shall be born to you, and children's children, and you have grown old in the land, if you corrupt yourselves by making a graven image in the form of anything, and do evil in the sight of the Lord your God, provoking Him to anger,

American Standard Version (1901)

²⁵ When thou shalt beget children, and children’s children, and ye shall have been long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image in the form of anything, and shall do that which is evil in the sight of Jehovah thy God, to provoke him to anger;

Common English Bible

²⁵ Once you have had children and grandchildren and have grown old on the land, if you ruin things by making an idol, in any form whatsoever, and do what is evil in the eyes of the LORD your God and anger him,

Catholic Public Domain Version

²⁵ When you will have conceived sons and grandsons while abiding in the land, and if, having been deceived, you make for yourselves any likeness, accomplishing evil in the sight of the Lord your God, so as to provoke him to wrath,

Deuteronomy 4:25 Tagairtí Cros

2 Kings 21:2

And he will do evil in the eyes of Jehovah, according to the abominations of the nations which Jehovah dispossessed from the face of the sons of Israel.

Psalm 78:58

And they will make him angry with their heights, and they will provoke him to jealousy with their carved images.

Exodus 20:4

Thou shalt not make to thee a carved image, and every appearance that is in the heavens above, and that is in the earth beneath, and that is in the water under the earth.

Exodus 32:7

And Jehovah will speak to Moses, Go, descend: for thy people were corrupted whom thou didst bring up out of the land of Egypt

Ezekiel 8:10

And I came and saw, and behold, every form of creeping thing, and beast of abomination, and all the blocks of the house of Israel, delineated upon the wall round about, round about

Hosea 9:17

God will reject them, for they heard not to him: and they will be wandering about among the nations.

Hosea 9:9

They made deep, they were corrupted as the days of the hill: he will remember their iniquity, he will review their sins.

1 Corinthians 10:22

Do we emulate the Lord? are we stronger than he?

Deuteronomy 16:22

And thou shalt not set up to thee a pillar, which Jehovah thy God hates.

Deuteronomy 27:15

Cursed the man, who shall make a graven and molten thing, an abomination of Jehovah, the work of the hand of the artificer, and put it in hiding: and all the people answered and said, Amen.

Deuteronomy 28:45

And all these curses came upon thee and pursued thee and overtook thee, till he destroyed thee; for thou heardst not to the voice of Jehovah thy God, to watch his commands and his laws which he commanded thee.

Deuteronomy 28:61

Also every disease and every blow which is not written in the book of this law, Jehovah will bring them up upon thee, till he destroyed thee.

Deuteronomy 30:18

I announced to you this day that perishing, ye shall perish; ye shall not prolong the days upon the land which thou passest over Jordan to go in there to possess it

Deuteronomy 30:19

I called to witness against you this day the heavens and the earth, the life and the death I gave before thee, the blessing and the curse: and choose upon life, so that thou shalt live, thou and thy seed:

Deuteronomy 31:29

For I knew after my death that acting wickedly, ye will be corrupted, and turn aside from the way that I commanded you; and evil met you in the last of the days, for ye will. do evil in the eyes of Jehovah to Make him angry in the work of your hands.

Deuteronomy 32:5

He acted wickedly to him; not his sons their blot: A generation perverted and crooked.

Deuteronomy 4:16

Lest ye shall be corrupted and make to you a carved thing, the appearance of any likeness, the model of male or female,

Deuteronomy 4:23

Watch for yourselves lest ye shall forget the covenant of Jehovah your God which he cut out with you, and ye make to you any carved thing, the appearance of any thing which Jehovah thy God commanded thee.

Joshua 23:16

In your passing by the covenant of Jehovah your God, which he commanded you, and ye went and served other gods and worshipped to them; and the anger of Jehovah kindled against you, and ye perished quickly from off the good land which he gave to you.

Joshua 24:20

If ye shall forsake Jehovah and serve strange gods, and he turned back and did evil to you, and finished you after that he did good to you.