Deuteronomy 32:10 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁰ He will find him in the land of the desert, In a waste howling desolation: He will encompass him about; he will teach him, He will keep him as the pupil of the eye.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ He found him in a desert land, And in the waste howling wilderness; He led him about, he instructed him, He kept him as the apple of his eye.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ He found him in a desert land, in the howling void of the wilderness; He kept circling around him, He scanned him [penetratingly], He kept him as the pupil of His eye.

American Standard Version (1901)

¹⁰ He found him in a desert land, And in the waste howling wilderness; He compassed him about, he cared for him, He kept him as the apple of his eye.

Common English Bible

¹⁰ God found Israel in a wild land— in a howling desert wasteland— he protected him, cared for him, watched over him with his very own eye.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ He discovered him in a desert land, in a place of horror and a vast wilderness. He led him around and taught him, and he guarded him like the pupil of his eye,

Deuteronomy 32:10 Tagairtí Cros

Esther 6:13

And Haman will recount to Zeresh his wife, and to all his friends, all which befell him. And his wise men and Zeresh his wife will say to him, If Mordecai be from the seed of the Jews which thou didst begin to fall before him, thou shalt not prevail against him; for falling, thou shalt fall before him.

Psalm 107:40

He poured out contempt upon the nobles, and he will cause them to wander in a waste of not a way.

Psalm 17:8

Watch me as the pupil of the daughter of the eye: thou wilt hide me in the shadow of thy wings.

Proverbs 7:2

Watch my commands, and live; and my law as the pupil of thine eyes.

Song of Solomon 8:5

Who this coming up from the desert, leaning herself upon her beloved? Under the apple tree I aroused thee: there thy mother brought thee forth: there she bearing thee, brought forth .

Isaiah 63:9

In all their straits not an adversary, and: a messenger of his face saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he will take them up and bear them all the days forever.

Jeremiah 13:11

For as the girdle will adhere to the loins of a man, so did I cause to adhere to me all the house of Israel and all the house of Judah, says Jehovah: to be to me for a people, and for a name, and for a praise, and for glory: and they heard not

Jeremiah 2:17

Wilt thou not do this to thyself? thou didst forsake Jehovah thy God in the time of thy being led in the way.

Jeremiah 2:6

And they said not, Where is Jehovah bringing us up out of the land of Egypt, causing us to go through the desert into a sterile land and a pit, through a land of drought and the shadow of death, through a land not a man passed through it, and not a man dwelt there?

Ezekiel 16:5

No eye spared upon thee to do one of these to thee, to pity upon thee; and thou wilt be east to the face of the field in loathing of thy soul in the day of bringing thee forth.

Ezekiel 20:36

As I contended with your fathers in the desert of the land of Egypt, so will I contend with you, says the Lord Jehovah.

Hosea 11:3

And I taught Ephraim to walk, taking them by their arms; and they knew not that I healed them.

Hosea 13:5

I knew thee in the desert, in the land of thirst

Zechariah 2:12

And Jehovah inherited Judah his portion upon the holy land, and he yet chose Jerusalem.

Zechariah 2:8

For thus said Jehovah of armies: After glory he sent me to the nations spoiling you: for he touching upon you touched the gate of his eye.

Romans 2:18

And knowest the will, and triest things differing, being sounded out of the law;

Romans 3:2

Much according to every manner: for truly first were they trusted with the oracles of God.

Deuteronomy 1:19

And we shall remove from Horeb and we shall go all that great and fearful desert which ye saw, the way of the mountain of the Amorite, as Jehovah our God commanded us; and we shall come to Kadesh-Barnea.

Deuteronomy 1:31

And in the desert where thou sawest that Jehovah thy God lifted thee up, as a man will lift up his son, in all the way that ye went till your coming to this place.

Deuteronomy 4:36

Out of the heavens he caused thee to hear his voice to instruct thee: and upon earth he caused thee to see his great fire, and thou heardest his words from the midst of the fire.