Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Deuteronomy 30:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And thou shalt turn back and hear to the voice of Jehovah, and do all his commands which I command thee this day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And you shall return and obey the voice of the Lord and do all His commandments which I command you today.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 But you will change and obey the LORD’s voice and do all his commandments that I’m commanding you right now.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 But you shall return, and you shall listen to the voice of the Lord your God. And you shall carry out all the commandments which I am entrusting to you this day.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 30:8
14 Tagairtí Cros  

To man the dispositions of the heart, and the answer of the tongue from Jehovah.


For this the covenant that I will cut out with the house of Israel: After those days, says Jehovah; I gave my law in the midst of them, and upon their heart will I write it; and I was to them for God, and they shall be to me for a people.


Perhaps the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; so that they will turn back each from his evil way; and I pardoned their iniquity and their sin.


And my spirit I will, give in the midst of you, and I made that ye shall go in my laws, and my judgments shall ye watch and do.


And my servant David a king over them; and one shepherd shall be to all of them: and in my judgments they shall go and they shall watch my laws and do them.


And that he might reconcile anew both in one body to God by the cross, having slain the eninity in it:


And thou turnedst back to Jehovah thy God, and heardst to his voice according to all which I command thee this day, thou and thy sons, with all thy heart, and with all thy soul:


And Jehovah thy God gave all these curses upon thine enemies and upon those hating thee, who chased thee.


And Jehovah thy God caused thee to abound in every work of thy hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land for good: for Jehovah will turn back to be glad over thee for good as he was glad over thy fathers:


For God is working in you also to will and to work by benevolence.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí