Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Deuteronomy 3:22 - Julia E. Smith Translation 1876

22 Ye shall not be afraid of them, for Jehovah, your God, he shall fight for you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 You shall not fear them, for the Lord your God shall fight for you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Don’t be afraid of them because the LORD your God is the one who will be fighting for you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 You should not fear them. For the Lord your God will fight on your behalf.'

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 3:22
16 Tagairtí Cros  

And behold, with us God for head, and his priests and trumpets of loud noise to cry against you. O ye sons of Israel, ye shall not wage war with Jehovah God of your fathers, for ye shall not prosper.


Not to you to war in this: set yourselves, stand ye, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem. Ye shall not fear, and ye shall not be terrified; to-morrow go ye forth before them, and Jehovah with you.


And the terror of God will be upon all the kingdoms of the lands in their hearing that Jehovah warred with the enemies of Israel.


In the place which ye shall hear the voice of the trumpet there ye shall gather together to us; our God shall war for us.


For by their sword they possessed not the land, and their arm saved them not: for thy right hand and thine arm, and the light of thy face, for thou didst delight in them.


Jehovah will wage war for you and ye shall be silent


And he will remove the wheel of their chariots, and they will drive in heaviness; and Egypt will say, I will flee from the face of Israel; for Jehovah waged war for them against Egypt


And Jehovah will say to Moses, Thou shalt not be afraid of him; for into thy hand I gave him, and all his people and his land; and do to him as thou didst to Sihon, king of the Amorites, who will dwell in Heshbon.


Jehovah your God went before you; he will fight for you according to all that he did to you in Egypt before your eyes.


When thou shalt go forth to war against thine enemy, and thou sawest horse and chariot, a multitude of people more than thou, thou shalt not be afraid of them, for Jehovah thy God is with thee, he bringing thee up out of the land of Egypt


For Jehovah your God goes with you to war with you against your enemies, to save you.


And I commanded Joshua in that time, saying, Thine eyes saw all that Jehovah, your God, did to these two kings: so will Jehovah do to all the kingdoms which ye pass through there.


And I shall entreat Jehovah in that time, saying,


And all these kings and their land Joshua took, one time; for Jehovah the God of Israel fought for Israel.


One man from you shall pursue a thousand: for Jehovah your God he fought for you as he spake to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí