Deuteronomy 22:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And the father of the maiden said to the old men, I gave my daughter to this man for a wife and he will hate her,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And her father shall say to the elders, I gave my daughter to this man as wife, but he hates and spurns her;

American Standard Version (1901)

¹⁶ and the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

Common English Bible

¹⁶ The young woman’s father will say to the elders: “I gave my daughter to this man to be his wife, but he doesn’t like her anymore.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the father shall say: 'I gave my daughter to this man as a wife. And because he hates her,

Deuteronomy 22:16 Tagairtí Cros

Deuteronomy 22:13

If any man shall take a wife, and went in to her and hated her,

Deuteronomy 22:15

And the father of the young girl took, and her mother, and brought the signs of virginity of the young girl to the elders of the city to the gate:

Deuteronomy 22:17

And behold, he set up pretexts of words, saying, I found not in thy daughter the signs of virginity; and these the signs of my daughter's virginity. And they spread the garment before the old men of the city.