Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Deuteronomy 18:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 When thou comest to the land which Jehovah thy God gave to thee,. thou shalt not learn to do according to the abominations of those nations.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 When you come into the land which the Lord your God gives you, you shall not learn to follow the abominable practices of these nations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 When thou art come into the land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Once you enter the land that the LORD your God is giving you, don’t try to imitate the detestable things those nations do.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 When you will have entered into the land which the Lord your God will give to you, be careful that you are not willing to imitate the abominations of those nations.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 18:9
11 Tagairtí Cros  

And they will burn incense there in all the heights as the nations which Jehovah carried into exile from their face; and they will do evil words to irritate Jehovah:


And they will go in the laws of the nations which Jehovah dispossessed from the face of the sons of Israel, and the kings of Israel which they made.


And he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and he will burn his sons in fire according to the abomination of the nations which Jehovah dispossessed from before the sons of Israel.


Also all the chiefs of the priests and the people multiplied to Transgress transgression according to all the abominations of the nations; and they will defile the house of Jehovah which he consecrated in Jerusalem.


Thus said Jehovah, Ye shall not learn according to the way of the nations, and from the signs of the heavens ye shall not be terrified; for the nations will be terrified from them.


And they watched my watches so as not to do from the laws of abomination which were done before you, and ye shall not be defiled in them: I am Jehovah your God.


So that they shall not teach you to do according to all their abominations to their gods; and ye sinned to Jehovah your God.


Thou shalt not say in thy heart in Jehovah thy God's thrusting them out from before thee, saying, For my justice Jehovah brought me forth to possess this land; and for the injustice of these nations Jehovah dispossessed them from before thee.


Not for thy justice and for the straightness of thy heart thou goest in to possess this land, but for the injustice of these nations Jehovah thy God dispossesses them from before thee, and order to lift up the word which he sware to thy fathers, to Abraham and to Isaak and to Jacob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí