Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Deuteronomy 18:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 Portion according to portion shall they eat, besides his sellings according to the fathers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 They shall have equal portions to eat, besides what may come of the sale of his patrimony. [Jer. 32:6-15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 They shall have like portions to eat, besides that which cometh of the sale of his patrimony.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 he is allowed to eat equal portions, despite the finances he has from his family.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 He shall receive the same portion of food as the rest also receive, besides that which is due to him in his own city, by succession from his fathers.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 18:8
11 Tagairtí Cros  

And he will say to the people, to those inhabiting Jerusalem, to give the portion of the priests and the Levites so that they shall be strengthened in the law of Jehovah.


And in that day they will appoint men over the cells to the treasures for the oblations for the first-fruits and for the tenths to collect into them to the fields of the cities the portions of the law to the priests and to the Levites: for the gladness of Judah over the priests and over the Levites standing.


And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah giving, portions, of the singers and the gate-keepers, the word of a day in its day: and consecrating to the Levites; and the Levites consecrating to the sons of Aaron.


And all the tenth of the land from the seed of the land, from the fruit of the tree, is to Jehovah: it is holy to Jehovah.


And he brought from it one from all the offering an oblation to Jehovah, for the priest sprinkling the blood of peace, to him it shall be.


And to the sons of Levi, behold, I gave all the tenth in Israel for an inheritance for their services which they served, the service of the tent of appointment


And remain in the same house, eating and drinking the things of them: for the laborer is worthy of his hire. Go not from house to house.


And serving in the name of Jehovah his God as all his brethren the Levites standing there before Jehovah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí