Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Deuteronomy 12:16 - Julia E. Smith Translation 1876

16 Only the blood thou shalt not eat: upon the earth ye shall pour it as water.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Only you shall not eat the blood; you shall pour it upon the ground as water.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out upon the earth as water.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 But you must not consume any of the animals’ blood. Pour it out on the ground, just like water.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Only the blood you shall not eat. Instead, you shall pour it upon the ground like water.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 12:16
15 Tagairtí Cros  

But the flesh with its breath, its blood ye shall not eat


For her blood was in the midst of her; she set it upon a dry rock; she poured it not forth upon the earth to cover over it with dust;


For this, say to them, Thus said the Lord Jehovah: Ye will eat with the bloods, and ye will lift up your eyes to your blocks, and ye will pour out blood: and shall ye possess the land?


Ye shall not eat with the blood: ye shall not take auguries, and ye shall not practise magic.


A law forever to your generations in all your dwellings, all the fat and all the blood, ye shall not eat


But to send to them, to keep off from pollutions of images, and harlotry, and strangulation, and blood.


To keep off from things sacrificed to idols, and from blood, and strangulation, and harlotry: from which keeping yourselves, ye shall do well. Fare ye well.


In thy gates thou shalt eat it: the unclean and the clean together, as the roe and the stag.


Only its blood thou shalt not eat: upon the earth shalt thou pour it as water.


For every created thing of God good, and nothing thrown away, received with thanks:


And the people will make to the spoil, and they will take sheep and oxen, and the young of oxen, and they will slaughter on the earth: and the people will eat upon the blood.


And they will announce to Saul, saying, Behold, the people sinning against Jehovah to eat upon the blood. And he will say, Ye acted treacherously: roll to me this day a great stone.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí