Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 22:20 - Julia E. Smith Translation 1876

20 And when the blood of Stephen thy witness was shed, I myself was standing by, and assenting to his murder, and watching the garments of them murdering him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 and when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And when the blood of Your witness (martyr) Stephen was shed, I also was personally standing by and consenting and approving and guarding the garments of those who slew him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 and when the blood of Stephen thy witness was shed, I also was standing by, and consenting, and keeping the garments of them that slew him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 When Stephen your witness was being killed, I stood there giving my approval, even watching the clothes that belonged to those who were killing him.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And when the blood of your witness Stephen was poured out, I stood nearby and was consenting, and I watched over the garments of those who put him to death.'

Féach an chaibidil Cóip




Acts 22:20
8 Tagairtí Cros  

Surely ye testify and assent to your fathers' works: for they indeed killed them, and ye build their tombs.


Which I also did in Jerusalem: and many of the holy ones I shut up in prison, having received authority from chief priests; and they taken up, I carried down a vote.


And the word pleased before all the multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:


And having cast out of the city, they stoned: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man called Saul.


And Saul was assenting to his murder. And in that day was a great expulsion upon the church in Jerusalem; and all were scattered up and down in the countries of Judea and Samaria, except the sent.


Who knowing the justice of God, that they doing such things are worthy of death, not only do them, but also approve those doing.


And I saw the woman intoxicated from the blood of the holy, and from the blood of the witnesses of Jesus: and 1 wondered, seeing her, with great wonder.


I know thy works, and where thou dwellest, where the throne of Satan: and thou holdest my name, and hast not denied my faith, and in the days in which Antipas my faithful witness, who was slain with you, where Satan dwells.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí