Acts 21:38 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁸ Art not thou then the Egyptian, who before these days having risen up, and having brought into the desert four thousand men of murderers?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Are you not then [as I supposed] the Egyptian who not long ago stirred up a rebellion and led those 4,000 men who were cutthroats out into the wilderness (desert)?

American Standard Version (1901)

³⁸ Art thou not then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?

Common English Bible

³⁸ Aren’t you the Egyptian who started a revolt and led four thousand terrorists into the desert some time ago?”

Catholic Public Domain Version

³⁸ So then, are you not that Egyptian who before these days incited a rebellion and led out into the desert four thousand murderous men?"

Acts 21:38 Tagairtí Cros

Matthew 24:26

If therefore they should say to you, Behold, he is in the desert; go not forth; Behold, in the store-houses, believe ye not.

Matthew 5:11

Happy are ye, when they shall upbraid you, and drive you out, and say every evil word against you, lying, for my sake.

Mark 15:7

And there was he called Barabbas, bound with those exciting sedition, who did murder in the revolt.

Luke 23:19

(Who was for a certain sedition having been in the city, and slaughter, cast into prison.)

1 Corinthians 4:13

Being defamed, we entreat: as the filth of the world were we become, the offscouring of all until now.