Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 20:20 - Julia E. Smith Translation 1876

20 how I concealed nothing of things profitable, not to announce to you, and teach you publicly, and in the houses,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 and how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 How I did not shrink from telling you anything that was for your benefit and teaching you in public meetings and from house to house,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 how I shrank not from declaring unto you anything that was profitable, and teaching you publicly, and from house to house,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 You know I held back nothing that would be helpful so that I could proclaim to you and teach you both publicly and privately in your homes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 how I held back nothing that was of value, how well I have preached to you, and that I have taught you publicly and throughout the houses,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 20:20
18 Tagairtí Cros  

Thus said Jehovah, Stand in the enclosure of the house of Jehovah and speak to all the cities of Judah coming to worship in the house of Jehovah, all the words which I command thee to speak to them; thou shalt not withhold a word.


And Jeremiah the prophet will say to them, I heard; behold me praying to Jehovah your God according to your words; and it was all the word that Jehovah shall answer you I will announce to you; I will not withhold a word from you.


And without a parable spake he not to them: and apart, he solved all to his disciples.


And in the day persevering unanimously in the temple, and breaking bread in the house, they partook of food with lively joy and simplicity of heart,


For I concealed not to announce to you all the counsel of God.


Wherefore watch ye, remembering that the space of three years night and day I ceased not reminding each one with tears.


And separated from the price, his wife also knowing; and having brought a certain part, laid at the feet of the sent.


And every day in the temple, and at the house, they ceased not teaching and announcing the good news, Jesus the Christ.


And to each is given the manifestation of the Spirit for profit.


And now, brethren, if I come to you speaking with tongues, what shall I profit you, except I speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophecy, or in teaching?


For I delivered to you among the first, what I also received, that Christ died for our sins, according to the writings;


See, I taught you laws and judgments as Jehovah my God commanded me, to do thus in the midst of the land where ye are going there to possess it


As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me is not slothful, and to you safe.


Whom we announce, reminding every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfected in Christ jesus:


Proclaim the word; keep fixed seasonably, and unseasonably; refute, censure, beseech, in all longsnffering and teaching.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí