Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Timothy 2:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 If we believe not, he remains faithful: he cannot deny himself.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 if we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 If we are faithless [do not believe and are untrue to Him], He remains true (faithful to His Word and His righteous character), for He cannot deny Himself.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 If we are disloyal, he stays faithful” because he can’t be anything else than what he is.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 If we are unfaithful, he remains faithful: he is not able to deny himself.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 2:13
11 Tagairtí Cros  

O Jehovah, thou my God; I will exalt thee, I will praise thy name, for thou didst a wonder; counsels from far off, stability, faithfulness.


God is not man, and will he lie? and the son of man, and will he grieve? Did he say, and will he not do? and speak, and will he not establish?


The heaven and the earth shall pass away, but my words should not pass away.


For what if some disbelieved? their unbelief will not leave inactive the faith of God.


And not as that the word of God has fallen through. For not they all of Israel, they which of Israel:


God faithful, by whom we were called to the communion of his Son Jesus Christ our Lord.


And know thou that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, watching the covenant and the kindness to those loving him, and to those watching his commands to the thousandth generation:


Faithful he calling you, who also will do.


But the Lord is faithful, who supports you, and will watch from the evil.


In hope of eternal life, (which God, not false, promised before eternal times;


That by two unalterable deeds, in which it is impossible for God to deceive we might have a strong consolation, taking refuge in holding firmly the hope set before:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí