Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Samuel 22:33 - Julia E. Smith Translation 1876

33 The Strong One strengthening me with strength: And he will leave his way blameless.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 God is my strength and power: And he maketh my way perfect.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 God is my strong Fortress; He guides the blameless in His way and sets him free.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Only God! My mighty fortress, who makes my way perfect,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 God, he has girded me with fortitude, and he has made my way perfect:

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 22:33
19 Tagairtí Cros  

And he will say, Jehovah my rock and my fastness and my deliverer;


Did it please to the Almighty that thou wilt be just? and if gain if thou wilt perfect thy ways?


I will be prudent in a blameless way. When wilt thou come to me? I will go about in integrity of heart in the midst of my house.


Mine eyes are upon the faithful of the earth, to dwell with me: he walking in a blameless way, he shall serve me.


Happy the blameless of way, they going in the law of Jehovah.


God girding me with strength, and he will give my way blameless.


To David. Jehovah my light and my saviour; of whom shall I be afraid? Jehovah the strength of my life; from whom shall I tremble?


I will make thee wise, and teach thee in the way. which thou shalt go: I will counsel mine eyes upon thee.


To the overseer for the sons of Korah, with the female voice: a song. O God, to us refuge and strength, helping greatly, being found in straits


Jehovah my strength and song, and he shall be to me for salvation: this my God, and I will cause him to rest; the God of my father, and I will exalt him.


Thou shalt not fear, for I am with thee: thou shalt not look around for help for I thy God will strengthen thee; also I helped thee; also I held thee up with the right hand of my justice.


And I strengthened them in Jehovah; and in his name shall they go about, says Jehovah.


And he said to me, My grace suffices thee: for my power is perfected in weakness. Therefore very willingly will I boast rather in my weaknesses, that Christ's power may lodge upon me.


As to the rest, my brethren, be strengthened in the Lord, and in the strength of his power.


Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.


I am strong for all things in Christ strengthening me.


Put you in proper order in every good work for doing his will, doing in you the thing pleasing before him, by Jesus Christ; to whom glory for the time of times. Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí