2 Kings 17:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ For he rent Israel from above the house of David; and they will make Jeroboam son of Nebat, king; and Jeroboam will thrust out Israel king after Jehovah, and he caused them to sin a great sin.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ For He tore Israel from the house of David; and they made Jeroboam son of Nebat king. And Jeroboam drew and drove Israel away from following the Lord and made them sin a great sin.

American Standard Version (1901)

²¹ For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drove Israel from following Jehovah, and made them sin a great sin.

Common English Bible

²¹ When Israel broke away from David’s dynasty, they made Nebat’s son Jeroboam the king. Jeroboam drove Israel away from the LORD. He caused them to commit great sin.

Catholic Public Domain Version

²¹ even from that time when Israel was torn away from the house of David, and they appointed for themselves Jeroboam, the son of Nebat, as king. For Jeroboam separated Israel from the Lord, and he caused them to sin a great sin.

2 Kings 17:21 Tagairtí Cros

Genesis 20:9

And Abimelech will call to Abraham, and say to him, What didst thou to us? and what did we sin against thee, that thou didst bring upon me and upon my kingdom a great sin? thou didst works to me which shall not be done.

1 Kings 11:11

And Jehovah will say to Solomon, Because this was with thee, and thou didst not watch my covenant and my laws which I commanded upon thee, rending, I will rend the kingdom from thee and give it to thy servant

1 Kings 11:31

And he will say to Jeroboam, Take to thee ten rents: for thus said Jehovah God of Israel, Behold me rending the kingdom out of the hand of Solomon, and I gave to thee ten tribes:

1 Kings 13:34

And in this word it will be for sin to the house of Jeroboam, and to cut off and to destroy from the face of the earth.

1 Kings 14:16

And he will give up Israel on account of the sins of Jeroboam who sinned, and who caused Israel to sin.

1 Kings 14:8

And I will rend the kingdom from the house of David, and I will give it to thee: and thou wert not as my servant David who watched my commands and who went after me with all his heart to do only the straight in mine eyes;

2 Kings 17:22

And the sons of Israel will go in all the sins of Jeroboam which he did; they turned not away from them;

2 Kings 3:3

But in the sins of Jeroboam the son of Nebat, who caused Israel to sin, he adhered; he departed not from them

2 Chronicles 11:11

And he will strengthen the fortifications, and he will give in them leaders and treasures of food, and oil, and wine.

2 Chronicles 11:15

And he will set up to him priests for the heights, for the wood-demons, and for the calves which he made.

Psalm 25:11

For sake of thy name, O Jehovah, and thou forgavest to mine iniquity; for it was much.

Exodus 32:21

And Moses will say to Aaron, What did this people to thee that thou didst bring upon it a great sin?

Isaiah 7:17

Jehovah shall bring upon thee and upon thy people, and upon thy father's house, days which came not, from the day Ephraim turned away from Judah; the king of Assur.

John 19:11

Jesus answered, Thou bast no power against me, if it were not given thee from above: therefore he delivering me to thee has greater sin.

1 Samuel 2:17

And the sin of the boys will be exceedingly great before Jehovah, for the men despised the gifts of Jehovah.

1 Samuel 2:24

Nay, sons, for not a good report which I heard: causing the people of Jehovah to pass by.