2 Kings 16:18 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁸ And the shelter of the Sabbath which they built in the house, and the entrance of the king without, he turned from the house of Jehovah from the face of the king of Assur.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And the covered way for the Sabbath that they had built in the temple court, and the king's outer entrance, he removed from the house of the Lord, because of the king of Assyria [who if he heard of them might seize them].

American Standard Version (1901)

¹⁸ And the covered way for the sabbath that they had built in the house, and the king’s entry without, turned he unto the house of Jehovah, because of the king of Assyria.

Common English Bible

¹⁸ He also took away the sabbath canopy that had been built in the temple. He removed the royal entrance outside the LORD’s temple. This was done because of the Assyrian king.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Also, the canopy for the Sabbath, which he had built in the temple, and the exterior entrance of the king, he converted into the temple of the Lord, because of the king of the Assyrians.

2 Kings 16:18 Tagairtí Cros

1 Kings 10:5

And the food of his table, and the seats of his servants, and the standing of his attendants, and their vestments, and his cup-bearers, and his burnt-offerings which he will bring up to the house of Jehovah; and no more spirit was in her.

2 Kings 11:5

And he will command them saying, This the word which ye shall do: The third of you coming in the Sabbath and watching the: watches of the king's house;

2 Kings 16:17

And king Ahaz will cut off all the enclosings of the bases, and he will remove from off them the wash-basin; and he will take down the sea from off the oxen of brass which was under it, and he will give it upon a pavement of stones.

2 Kings 16:19

And the rest of the words of Ahaz which he did, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Judah?

1 Chronicles 9:18

And hitherto in the king's gate from the sunrising: they keeping the gate for the camps of the sons of Levi.

Ezekiel 44:3

The prince, the prince, he shall sit in it to eat bread before Jehovah; from the way of the porch of the gate he will go in, and from its way he went out

Ezekiel 46:2

And the prince went in the way of the porch of the gate from without, and he stood by the door-posts of the gate, and the priests did his burnt-offerings and his peace, and he worshiped upon the threshold of the gate, and he went forth: and the gate shall not be shut until the evening.