2 Kings 14:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And Jehoash will lie down with his fathers, and he will be buried in Shomeron with the kings of Israel; and Jeroboam his son will reign in his stead.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with Israel's kings. Jeroboam [II] reigned in his stead.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

Common English Bible

¹⁶ Joash lay down with his ancestors. He was buried in Samaria with the kings of Israel. His son Jeroboam succeeded him as king.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And Jehoash slept with his fathers, and he was buried in Samaria, with the kings of Israel. And Jeroboam, his son, reigned in his place.

2 Kings 14:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:12

When thy days shall be filled up and thou shalt lie down with thy fathers, and I raised up thy seed after thee which shall come forth thy bowels, and I prepared his kingdom.

1 Kings 1:21

And being when my lord the king lies down with his fathers, I and my son Solomon being the sinful.

2 Kings 13:12

And the rest of the words of Joash, and all which he did, and his powers with which he warred with Amaziah king of Judah, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Israel?

2 Kings 13:13

And Joash will lie down with his fathers, and Jeroboam will sit upon his throne, and Joash will be buried in Shomeron with the kings of Israel.

2 Kings 13:9

And Jehoahaz will lie down with his fathers; and they will bury him in Shomeron: and Joash his son will reign in his stead.

2 Kings 14:15

And the rest of the words or Johoash which he did, and his power and how he warred with Amaziah king of Judah, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Israel?

2 Kings 14:17

And Amaziah son of Joash king of Judah, will live after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel, fifteen years.

2 Kings 14:23

In the year the fifteenth year to Amaziah, son of Joash king of Judah; Jeroboam son of Joash king or Israel reigned in Shomeron forty and one years.

2 Kings 14:28

And the rest of the words of Jeroboam, and all which he did, and his powers, how he warred, and how he turned back Damascus and Hamath to Judah in Israel, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Israel?

1 Chronicles 5:17

All these were enrolled in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel

Hosea 1:1

The word of Jehovah which was to Hosea son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam, son of Joash, king of Israel.

Amos 1:1

The words of Amos who was among the shepherds of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, in the days of Jeroboam son of Joash king of Israel, two years before the shaking.