Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Corinthians 3:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 Not that we are sufficient of ourselves to reckon anything as of ourselves; but our sufficiency of God;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Not that we are fit (qualified and sufficient in ability) of ourselves to form personal judgments or to claim or count anything as coming from us, but our power and ability and sufficiency are from God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 It isn’t that we ourselves are qualified to claim that anything came from us. No, our qualification is from God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 It is not that we are adequate to think anything of ourselves, as if anything was from us. But our adequacy is from God.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 3:5
19 Tagairtí Cros  

And Joseph will answer Pharaoh, saying, Not in me: God. will answer Pharaoh with peace.


Also in Judah was the hand of God to give to them one heart to do the commands of the king and the chiefs by the word of Jehovah.


For I will give you a mouth and wisdom, which all they opposed to you shall not be able to contradict nor withstand.


And, behold, I send the solemn promise of my Father upon you: and do ye sit in the city of Jerusalem, till ye be clothed with power from on high.


I am the vine, ye the branches: he remaining in me, and I in him, he bears much fruit: for without me ye can do nothing.


For I shall dare to speak nothing that Christ has not brought about by me, for the obedience of the nations, by word and by work,


And by the grace of God I am what I am: and his grace which in me was not vain; but I was more abundantly wearied than they all: and not I, but the grace of God which with me.


According to the grace of God given to me, as a wise chief-architect, I have laid the foundation, and another builds upon. And let each see how he builds upon.


I have planted, Apollos watered; but God increased.


And he said to me, My grace suffices thee: for my power is perfected in weakness. Therefore very willingly will I boast rather in my weaknesses, that Christ's power may lodge upon me.


Truly to those an odor of death into death; and to those an odor of life into life. And who sufficient for these things?


And we have this treasure in earthen vessels, that the eminence of power be of God, and not of us.


For God is working in you also to will and to work by benevolence.


I am strong for all things in Christ strengthening me.


And what thou hast heard from me by many witnesses, these things lay by for faithful men, who will be sufficient to teach others also.


Every good donation and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom not one change, or shadow of turning.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí