Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Corinthians 11:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 I would ye hold me up a little in my folly: and indeed bear with me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 I WISH you would bear with me while I indulge in a little [so-called] foolishness. Do bear with me!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Would that ye could bear with me in a little foolishness: but indeed ye do bear with me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 I hope that you will put up with me while I act like a fool. Well, in fact, you are putting up with me!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 I wish that you would endure a small amount of my foolishness, so as to bear with me.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 11:1
17 Tagairtí Cros  

And she will say to her mistress, O that my lord was before the prophet that is in Shomeron! then he will gather him from his leprosy.


And Moses will say to him, Thou envying for me; and who will give all the people of Jehovah prophets? when Jehovah will give his spirit upon them.


And Jesus, having answered, said, O faithless and perverted generation, how long shall I be with you how long shall I endure you? bring him here to me.


And Paul being about to open the mouth, Gallio said to the Jews, If therefore it were truly any injustice or wicked, criminal action, O Jews, against the word, I should have borne with you:


And Paul said, I would pray to God also in little, and in much, not only thee, but also all hearing me this day to become such, of what kind I also am, besides these bonds.


For since in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, God was contented by the foolishness of proclaiming to save them believing.


Let none completely deceive himself. If any think to be wise in this life, let him be foolish, that he may he wise.


We foolish for Christ, and ye wise in Christ; we weak, and ye strong; ye honourable, and we dishonoured


Already were ye satisfied, already were ye rich, without us ye reigned; and I would ye also reigned, that we also might reign together with you.


For ye bear with the mad willingly, being wise.


I speak according to dishonour, as that we were weak. And in what any dares, (I speak in rashness,) I dare also.


For if he coming proclaim another Jesus, which I proclaimed not, or ye receive another spirit, which ye received not, or other good news, which ye received not, ye have held up well.


I have been mad boasting; ye forced me: for I ought to have been recommended by you: for I was not greatly inferior to the sent, if also I am nothing.


For whether we be beside ourselves, to God: or be of sound mind, to you.


Being able to moderate the passions to the ignorant, and deceived; since he also is surrounded with weakness.


And Joshua will say, Ah! Lord Jehovah, wherefore, passing over, didst thou cause this people to pass over Jordan, to give us into the hand of the Amorite, to destroy us? and would we were contented and dwelt on the other side of Jordan


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí