2 Chronicles 5:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² Then Solomon will convoke together the old men of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers to the sons of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the city of David; it is Zion.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

Amplified Bible - Classic Edition

² Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the chiefs of the fathers' houses of the Israelites, to Jerusalem to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the City of David, which is Zion.

American Standard Version (1901)

² Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ houses of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.

Common English Bible

² Then Solomon assembled Israel’s elders, all the tribal leaders, and the clan chieftains of Israel at Jerusalem to bring up the chest containing the LORD’s covenant from Zion, David’s City.

Catholic Public Domain Version

² After this, he gathered together those greater by birth of Israel, and all the leaders of the tribes, and the heads of the families, from the sons of Israel, to Jerusalem, so that they might bring the ark of the covenant of the Lord from the City of David, which is Zion.

2 Chronicles 5:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:7

And David will take the fastness of Zion: this the city of David.

2 Samuel 6:12

And it will be announced to king David, saying, Jehovah blessed the house of Obed-Edom and all which is to him, on account of the ark of God. And David will go and bring up the ark of God from the house of Obed-Edom to the city of David with joy.

1 Chronicles 15:1

And he will make to himself houses in the city of David, and, he will prepare a place for the ark of God, and will spread for it a tent,.

1 Chronicles 15:12

And he will say to them, Ye heads of the fathers to the Levites: ye shall purify yourselves, ye and your brethren, and bring ye up the ark of Jehovah the God of Israel to that I prepared for it.

1 Chronicles 15:25

And David will be, and the old men of Israel and the chiefs of thousands, going to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the house of Obed-Edom with joy.

1 Chronicles 15:3

And David will convoke all Israel together to Jerusalem, to lift up the ark of Jehovah to its place which he prepared for it.

1 Chronicles 16:1

And they will bring the ark of God and set it in the midst of the tent which David stretched out for it: and they will bring near burnt-offerings and peace before God.

1 Chronicles 24:31

And they will also cast lots near their brethren the sons of Aaron before David the king and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers to the priests and to the Levites, the fathers the head near his brethren the small

1 Chronicles 24:6

And Shemaiah, son of Nathaniel the scribe, son of the Levites, will write them before the king, and the chiefs, and Zadok the priest, and Ahimelech son of Abiathar, and the heads of the fathers to the priests and to the Levites: one house of a father taken for Eleazar, and taking, he took for Ithamar.

1 Chronicles 26:26

This Shelomith and his brethren ever all the treasures of the holies that David the king consecrated, and the heads of the fathers to the chiefs of the thousands and the hundreds, and the chiefs of the army.

1 Chronicles 28:1

And David will convoke together all the chiefs of Israel, the chiefs of the tribes and the chiefs of the divisions serving the king, and the chiefs of the thousands and the chiefs of the hundreds, and the chiefs of all the possessions and the cattle to the king and to his sons, with the eunuchs, and the strong ones, and to every one strong of power to Jerusalem.

2 Chronicles 1:4

But the ark of God David brought up from the city of forests in David's preparing for it: for he spread out for It a tent in Jerusalem.

2 Chronicles 5:1

And all the work that Solomon made for the house of Jehovah will be completed: and Solomon will bring in the holy things of David his father; and the silver and the gold, and all the vessels he gave into the treasures of the house of God.

2 Chronicles 5:12

And the Levites, those singing to all them to Asaph, to Heman, to Jeduthun, and to then some and their brethren; being clothed with byssus, with cymbals and with lyres and harps, standing from the sunrising to the altar, and with them the priests to a hundred and twenty, trumpeting with trumpets:)

Psalm 2:6

And I anointed my king over Zion my holy mountain.

Psalm 87:2

Jehovah loved the gates of Zion above all the tents of Jacob.

Leviticus 9:5

And they shall take what Moses commanded before the tent of appointment: and all the assembly shall draw near and stand before Jehovah.

Numbers 10:33

And they will remove from the mountain of God, a way of three days: and the ark of the covenant of Jehovah removed before them, a way of three days, to search out for them a rest

Numbers 10:36

And in its encamping, he will say, Turn back, Jehovah, to the ten thousand thousands of Israel.