2 Chronicles 30:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ For they could not do it at that time for the priests consecrated not themselves sufficiently, and the people were not gathered to Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For they could not keep it at the set time because not enough priests had sanctified themselves, neither had the people assembled in Jerusalem.

American Standard Version (1901)

³ For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.

Common English Bible

³ They had been unable to celebrate it at the usual time because the priests had failed to make themselves holy in sufficient numbers, and the people hadn’t gathered at Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

³ For they had not been able to keep it at its proper time. For the priests, who were unable to suffice, had not been sanctified. And the people had not yet been gathered together in Jerusalem.

2 Chronicles 30:3 Tagairtí Cros

2 Chronicles 29:17

And they will begin in one to the first month to consecrate, and in the eighth day to the month they came to the porch of Jehovah: and they will consecrate the house of Jehovah for eight days; and in the sixteenth day to the first month they finished.

2 Chronicles 29:34

Only the priests were for fewness and they could not slaughter all the burnt-offerings: and their brethren the Levites will strengthen them till the finishing of the work, and till the priests shall consecrate themselves: for the Levites being upright of heart to consecrate themselves more than the priests.

2 Chronicles 30:15

They will slaughter the passover in the fourteenth to the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and they will consecrate themselves and bring burnt-offerings to the house of Jehovah.

2 Chronicles 30:24

For Hezekiah king of Judah lifted up to the convocation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the chiefs lifted up to the convocation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and the priests will consecrate themselves to a multitude.

2 Chronicles 30:4

And the word will be straight in the eyes of the king, and in the eyes of all the convocation.

2 Chronicles 35:6

And slaughter ye the passover and consecrate yourselves, and prepare for your brethren to do according to the word of Jehovah by the hand of Moses.

Exodus 12:18

In the first, in the fourteenth day of the month, in the evening, ye shall eat unleavened till the one and twentieth day of the month in the evening.

Exodus 12:6

And it shall be to you for a preservation till the fourteenth day of this month; and they shall slaughter it, all the convocation of the assembly of Israel, between the two evenings.