2 Chronicles 22:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² The son of forty and two years was Ahaziah in his reigning, and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name Athaliah, daughter of Omri.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name also was Athaliah the daughter of Omri.

Amplified Bible - Classic Edition

² Forty-two years old was Ahaziah when he began his one-year reign in Jerusalem. His mother was Athaliah, a granddaughter of Omri. [II Kings 8:26.]

American Standard Version (1901)

² Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem: and his mother’s name was Athaliah the daughter of Omri.

Common English Bible

² Ahaziah was 22 years old when he became king, and he ruled for one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah; she was the granddaughter of Omri.

Catholic Public Domain Version

² Ahaziah was forty-two years old when he had begun to reign, and he reigned for one year in Jerusalem. And the name of his mother was Athaliah, the daughter of Omri.

2 Chronicles 22:2 Tagairtí Cros

1 Kings 16:28

And Omri will lie down with his fathers, and will be buried in Shomeron, and Ahab his son will reign in his stead.

2 Kings 8:18

And he will go in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was to him for wife: and he will do evil in the eyes of Jehovah.

2 Kings 8:26

The son of twenty and two years was Ahaziah in his reigning.; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name Athaliah, daughter of Omri, king of Israel

2 Chronicles 21:6

And he will go in the way of the kings of Israel as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was to him for wife: and he will do evil in the eyes of Jehovah.

2 Chronicles 22:1

And they inhabiting Jerusalem will make Ahaziah his young son king in his stead: for a troop coming with the Arabians to the camp killed all the first. And Ahaziah son of Jehoram king of Judah will reign.

2 Chronicles 22:3

Also he went in the ways of the house of Ahab: for his mother was counseling him to do evil.