Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Chronicles 19:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 And he will command upon them, saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah, with faithfulness and with the whole heart.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 The king charged them, Do this in the fear of the Lord, faithfully, with integrity and a blameless heart.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah, faithfully, and with a perfect heart.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 He instructed them, “You must respect the LORD at all times, in truth, and with complete integrity.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And he instructed them, saying, "So shall you act: faithfully, in the fear of the Lord, and with a perfect heart.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 19:9
8 Tagairtí Cros  

The God of Israel said to me, the Rock of Israel spake a parable upon the just man: a parable to fear God.


For Jehovah, his eyes run to and fro in all the earth to strengthen himself with the perfected heart of them to him. Thou wert foolish for this that from now there is wars with thee.


And every contention which shall come upon you from your brethren dwelling in their cities, between blood to blood, between law to command, to precepts and to judgments, and warn ye them and they shall not trespass against Jehovah, and wrath being upon you and upon your brethren: thus shall ye do and not trespass.


And now the fear of Jehovah shall be upon you: watch ye and do: for not iniquity with Jehovah our God, and lifting up of faces, and taking a gift


And also in Jerusalem, Jehoshaphat set up from the Levites and the priests, and from the heads to the fathers to Israel, for the judgment of Jehovah and for contention; and they will turn back to Jerusalem.


Behold, a king shall reign for justice, and for chiefs they shall rule for judgment


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí