Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Chronicles 19:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And also in Jerusalem, Jehoshaphat set up from the Levites and the priests, and from the heads to the fathers to Israel, for the judgment of Jehovah and for contention; and they will turn back to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Also in Jerusalem, Jehoshaphat set certain Levites, priests, and heads of families of Israel to give judgment for the Lord and decide controversies. When they [of the commission] returned to Jerusalem,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites and the priests, and of the heads of the fathers’ houses of Israel, for the judgment of Jehovah, and for controversies. And they returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Jehoshaphat also appointed judges in Jerusalem from among the Levites, the priests, and the family heads of Israel to administer the LORD’s Instruction and to settle disputes among those living in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Jehoshaphat also appointed Levites and priests and leaders of families, out of Israel, in Jerusalem, so that they might judge the judgment and purpose of the Lord for its inhabitants.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 19:8
11 Tagairtí Cros  

From these to superintend over the work of the house of Jehovah, twenty and four thousand; and scribes and judges, six thousand:


To the Izharites, Chenaniah and his sons for the work without over Israel, for scribes and for judges.


And behold, Amariah the head priest over you for every word of Jehovah; and Zebadiah son of Ishmael the leader to the house of Judah, for every word of the king: and the scribes, the Levites, before you. Be strong and do, and Jehovah will be with the good.


And he will command upon them, saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah, with faithfulness and with the whole heart.


For there sat thrones for judgment to the house of David.


And upon contention they shall stand to judge in my judgments, and they judged: and my instructions and my laws in all my appointments, they shall watch; and my Sabbaths shall they consecrate.


And the priests, the sons of Levi, came near, for in them Jehovah thy God chose to serve him and to bless in the name of Jehovah, and by their mouth shall be every controversy and every blow.


If there shall be a controversy between men and they drew near to judgment, and they judged them; and they justified the just and condemned the unjust.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí