Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Timothy 1:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 Having faith, and a good consciousness; which some having rejected concerning faith suffered shipwreck:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Holding fast to faith (that leaning of the entire human personality on God in absolute trust and confidence) and having a good (clear) conscience. By rejecting and thrusting from them [their conscience], some individuals have made shipwreck of their faith.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 because you have faith and a good conscience. Some people have ruined their faith because they refused to listen to their conscience,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 holding to faith and good conscience, against those who, by rejecting these things, have made a shipwreck of the faith.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 1:19
25 Tagairtí Cros  

Which of you, being anxious, can add one cubit to his size?


For there must be also sects among you, that the tried might be made manifest among you.


Ye were neglected from Christ, whoever are justified in the law; ye have fallen from grace.


(And the end of the proclamation is love out of a pure heart, and a good consciousness, and unfeigned faith:


Having the mystery of faith in pure consciousness.


Contend earnestly the good contest of faith, take hold upon eternal life, into which thou wert also called, and hast confessed the good confession before many witnesses.


Which some proclaiming have missed their aim concerning the faith. Grace with thee. Amen.


And they wishing to be rich fall into temptation and a snare, and many eager desires, unwise and hurtful, which sink men into ruin and perdition.


Who concerning the truth missed their aim, saying the rising up has already been; and they subvert the faith of some.


And truly from the truth will they turn away the hearing, and be turned aside to fictions.


Holding firmly the faithful word according to instruction, that he may be able also to beseech in sound doctrine, and to refute those opposing.


For we have been partakers of Christ, if we hold the beginning of our foundation firm to the end;


They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they had remained with us, but, that they might be manifested, that they are not all of us.


For thou didst keep the word of my patience, and I will keep thee from the hour of temptation, about to come upon the whole habitable globe, to try them dwelling upon the earth.


Remember therefore how thou hast received, and heard, and do thou, and repent. If therefore thou watch not, I will come upon thee as a thief, and thou shalt not know what hour I shall come upon thee.


I know thy works: behold, I have given before thee an open door, and none can shut it, for thou hast a little power, and hast kept my word, and hast not denied my name.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí