1 Samuel 30:23 - Julia E. Smith Translation 1876

²³ And David will say, Ye shall not do so, my brethren, with what Jehovah gave to us, and he will watch us and give the troop coming against us into our hand.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ David said, You shall not do so, my brethren, with what the Lord has given us. He has preserved us and has delivered into our hands the troop that came against us.

American Standard Version (1901)

²³ Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which Jehovah hath given unto us, who hath preserved us, and delivered the troop that came against us into our hand.

Common English Bible

²³ “Brothers!” David said. “Don’t act that way with the things the LORD has given us. He has protected us and handed over to us the raiding party that had attacked us.

Catholic Public Domain Version

²³ But David said: "You shall not do this, my brothers, with these things that the Lord has delivered to us, for he has preserved us, and he has given into our hands the robbers who broke out among us.

1 Samuel 30:23 Tagairtí Cros

Genesis 19:7

And he will say, Now my brothers, ye shall not be evil.

Habakkuk 1:16

For this he will sacrifice to his net and burn incense to his fish-net; for by them his portion fat and his food. growing fat

Acts 22:1

Men, brethren, and fathers, hear my defence to you.

Acts 7:2

And he said, Men, brethren, and fathers, hear ye: The God of glory was sent to our father Abraham, being in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,

Deuteronomy 8:10

And thou atest and wert satisfied, and didst bless Jehovah thy God for the good land which he gave to thee.

Deuteronomy 8:17

And thou saidst in thy heart, My strength and the bone of my handmade for me this wealth.

Deuteronomy 8:18

And remember Jehovah thy God; for he gave to thee strength to make wealth in order to set up his covenant, which he sware to our fathers, as this day.

Judges 19:23

And the man, the lord of the house, will go forth to them, and will say to them, Nay, my brethren, ye will not do evil; after that this man came into my house ye will not do this folly.

1 Samuel 2:7

Jehovah dispossessing, and enriching: making low, but lifting up.

1 Samuel 30:22

And every evil man will answer, and Belial, of the men who went with David, and they will say, Because they went not with me, we will not give to them of the spoil which we took away, except each his wife and his sons, and they shall lead and go.

1 Samuel 30:24

And who will hear to you for this word? for as the part of him going clown in the war, and so the part of him sitting by the vessels: together shall they divide.

1 Samuel 30:8

And David will ask in Jehovah, saying, Shall I pursue after this troop? shall I hedge it in? and he will say, Pursue: and hedging, thou shalt hedge in, and taking away, thou shalt take away.