1 Samuel 29:7 - Julia E. Smith Translation 1876

⁷ And now turn back and go in peace, and thou wilt not do evil in the eyes of the princes of the rovers.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ So return now and go peaceably, so as not to displease the Philistine lords.

American Standard Version (1901)

⁷ Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

Common English Bible

⁷ So go back home now, and go in peace. Don’t do anything to upset the Philistine rulers.”

Catholic Public Domain Version

⁷ Therefore, return, and go in peace, so that you do not offend the eyes of the princes of the Philistines."

1 Samuel 29:7 Tagairtí Cros

Numbers 22:34

And Balaam will say to the messenger of Jehovah, I sinned; for I knew not that thou stoodest to meet me in the way; and now if evil in thine eyes, I will turn back to me.

1 Samuel 1:17

And Eli will answer and say, Go with peace: and the God of Israel shall give thine asking which thou didst ask of him.

1 Samuel 29:6

And Achish will call for David and say to him, Jehovah lives, for thou wert straight and good in mine eyes, thy going out and thy coming in with me in the camp, for I found not evil in thee from the day of thy coming to me even to this day: and in the eyes of the princes thou art not good.

1 Samuel 29:8

And David will say to Achish, But what did I? and what didst thou find in thy servant from the day I was before thee, even to this day, that I shall not go and fight against the enemies of my lord the king?