1 Samuel 28:13 - Julia E. Smith Translation 1876

¹³ And the king will say to her, Thou shalt not fear: What sawest thou? And the woman will say to Saul, I saw gods coming up out of the earth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The king said to her, Be not afraid; what do you see? The woman said to Saul, I see a god [terrifying superhuman being] coming up out of the earth!

American Standard Version (1901)

¹³ And the king said unto her, Be not afraid: for what seest thou? And the woman said unto Saul, I see a god coming up out of the earth.

Common English Bible

¹³ “Don’t be afraid!” the king said to her. “What do you see?” The woman said to Saul, “I see a god coming up from the ground.”

Catholic Public Domain Version

¹³ And the king said to her: "Do not be afraid. What have you seen?" And the woman said to Saul, "I saw gods ascending from the earth."

1 Samuel 28:13 Tagairtí Cros

Exodus 22:28

Thou shalt not make light of God, and thou shalt not curse the chiefs of thy people.

Exodus 4:16

And he the word for thee to the people: and being, he shall be to thee for a mouth, and thou shalt be to him for God.

1 Samuel 28:12

And the woman will see Samuel, and she will cry out, with a great voice: and the woman will say to Saul, saying, Why didst thou deceive me? and thou Saul.

1 Samuel 28:14

And he will say to her, What his form? And she will say, An old man coming up, and he covered with an upper garment. And Saul knew that he Samuel, and he will bow his face to the earth and worship him.