1 Samuel 20:26 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁶ And Saul spake not anything in that day, for he said, It is an accident; he is not clean; for he is not clean.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Yet Saul said nothing that day, for he thought, Something has befallen him and he is not clean–surely he is not clean.

American Standard Version (1901)

²⁶ Nevertheless Saul spake not anything that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

Common English Bible

²⁶ Saul didn’t say anything that day because he thought, Perhaps David became unclean somehow. That must be it.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And Saul did not say anything on that day. For he was thinking that perhaps something happened to him, so that he was not clean, or not purified.

1 Samuel 20:26 Tagairtí Cros

Leviticus 11:24

And for these ye shall be unclean: all touching upon their carcass shall be unclean till evening.

Leviticus 11:27

And every one going upon his hands among all beasts going upon four, they are unclean to you: every one touching upon their carcass shall be unclean till evening.

Leviticus 11:31

These are unclean to you, among all the creeping: every one touching upon them in their dying, shall be unclean till even.

Leviticus 11:40

And he eating from its carcass shall cleanse his garments, and be unclean till the evening; and he lifting up its carcass shall wash his garments and be unclean till the evening.

Leviticus 15:5

And a man who shall touch upon his bed, shall cleanse his garments and shall wash in water, and be unclean till evening.

Numbers 19:16

And every one who shall touch upon the face of the field, upon the wounded of the sword, or upon the dead, or upon the bone of man, or upon a grave, shall be unclean seven days.

1 Samuel 16:5

And he will say, Peace: to sacrifice to Jehovah I came: be ye consecrated and come with me to the sacrifice. And he will consecrate Jesse and his sons, and call for them to the sacrifice.

1 Samuel 20:27

And on the morrow, of the month the second, and David's place will be reviewed: and Saul will say to Jonathan his son, Wherefore came not the son of Jesse also yesterday, also this day to the bread?