Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Kings 8:61 - Julia E. Smith Translation 1876

61 And your hearts be perfect with Jehovah our God to go in his laws, and to watch his commands as this day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

61 Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

61 Let your hearts therefore be blameless and wholly true to the Lord our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as today.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

61 Let your heart therefore be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

61 Now may you be committed to the LORD our God with all your heart by following his laws and observing his commands, just as you are doing right now.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

61 Also, may our hearts be perfect with the Lord our God, so that we may walk in his decrees, and keep his commandments, as also on this day."

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 8:61
14 Tagairtí Cros  

And Abram shall be the son of ninety years and nine years: Jehovah shall be seen to Abram and will say to him, I am God Almighty; walk thou before me, and be complete.


And it will be at the time of the old age of Solomon his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with Jehovah his God as the heart of David his father.


And the heights were not turned aside: but Asa's heart was perfect with Jehovah all his days.


And he went in all the sins of his father which he did before him: and his heart was not perfect with Jehovah as the heart of David his father.


And Solomon will love Jehovah, going in the laws of David. his father: only he was sacrificing and burning incense upon the heights.


O Jehovah, remember now how I went before thee in truth and with a perfect heart, and I did the good in thine eyes. And Hezekiah will weep a great weeping.


And thou, O Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a whole heart and with a willing soul: for Jehovah searched all hearts, and he understands every formation of the thoughts: if thou shalt seek him he will be found to thee, and if thou wilt forsake him, he will cast thee off forever.


And the people will rejoice for their showing themselves willing, for with the whole heart they showed themselves willing to Jehovah: and also David the king rejoiced with great gladness.


A man as in the land of Uz, Job his name; and that man was blameless and upright, and fearing God, and departing from evil.


And Jehovah will say to the adversary, Didst thou set thy heart to my servant Job? for none like him in the earth; a man blameless and upright, fearing God and departing from evil.


Watch the blameless, and see the upright one, for the latter state to the man peace.


Therefore having these declarations, dearly let us cleanse ourselves from all defilements of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.


Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí