Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Kings 8:40 - Julia E. Smith Translation 1876

40 So that they will fear thee all the days which they live upon the face of the earth which thou gavest to our fathers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 That they may fear and revere You all the days that they live in the land which You gave to our fathers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 Do this so that they may revere you all the days they live on the land that you gave to our ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 So may they fear you, all the days that they live upon the face of the land, which you have given to our fathers.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 8:40
18 Tagairtí Cros  

And he will say, Thou shalt not put forth thy hand upon the boy, and thou shalt do nothing to him; for now I know that thou feared God, and thou didst not spare thy son thine only, from me.


Wilt thou hear in the heavens thy prepared dwelling, and forgive and do, and give to a man according to all his ways? for thou wilt know his heart; for thou wilt know alone the heart of all the sons of men:


And also for the strangers which are not of thy people Israel, he shall come from a land afar off for sake of thy name;


He will bless those fearing Jehovah, the small with the great


For with thee, forgiveness; so that thou shalt be feared.


And Moses will say to the people, Ye shall not fear; for for this cause God came to try you, that his fear shall be to your faces, so that ye shall not sin.


Afterward the sons of Israel shall turn back and they sought Jehovah their God, and David their king; and they trembled at Jehovah and at his goodness in the last of the days.


Religious, and fearing God with all his house, and doing many alms to the people, and praying God always.


Then truly the churches through the Whole of Judea and Galilee and Samaria, had peace, being built up; and going in the fear of the Lord, and in the consolation of the Holy Spirit, were multiplied.


These the laws and the judgments which ye shall watch to do in the land which Jehovah the God of thy fathers gave to thee to possess it all the days which ye live upon the earth.


Jehovah thy God shalt thou fear, and him shalt thou serve, and in his name shalt thou swear.


So that thou shalt fear Jehovah thy God, to watch all his laws and his commands which I am commanding thee, thou and thy son and thy son's son all the days of thy life; and so that thy days shall be prolonged.


Wherefore we receiving a kingdom unmoved; we should have grace by which we might serve God acceptably, with reverence and circumspection:


So that all the people of the earth knew the hand of Jehovah that it is strong: so that ye shall fear Jehovah your God all the days.


Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou alone holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy justices were made manifest.


And a voice from the throne came out, saying, Praise our God, all his servants, and they fearing him, also small and great.


But fear ye Jehovah, and serve him in truth with all your heart: for see what he magnified with you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí