Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Kings 4:30 - Julia E. Smith Translation 1876

30 And the wisdom of Solomon will be multiplied above the wisdom of all the sons of the east, and above all the wisdom of Egypt

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the people of the East and all the wisdom of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Solomon’s wisdom was greater than all the famous Easterners, greater even than all the wisdom of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 And the wisdom of Solomon surpassed the wisdom of all the East, and of the Egyptians.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 4:30
14 Tagairtí Cros  

And to the sons of the concubines which were to Abraham, Abraham gave gifts, and he will send them away from Isaak his son (in his yet living) from the east to the east land.


And Jacob will lift'up his feet and will go to the land of the sons of the east


And king Solomon will be magnified above all the kings of the earth for riches and for wisdom.


And his possession will be seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred pair of oxen, and five hundred she asses, and service exceedingly much; and that man shall be great above all the sons of the east.


It spake with my heart, saying, Behold, I was magnified, and added wisdom over all that were before me at Jerusalem: and my heart saw much of wisdom and knowledge.


For this, behold me giving thee to the sons of the east for a possession, and they set their fortress in thee and in thee they gave their dwelling, they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.


And every word of the wisdom of understanding which the king sought from them, and he will find them ten hands over all the sacred scribes, the enchanters which were in all his kingdom.


At that time the sacred scribes, the enchanters, the Chaldeans, and the diviners, coming in: and I told the dream before them: and its interpretation they making not known to me.


And Jesus born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold the magi from the sunrisings arrived in Jerusalem, saying:


Then Herod, seeing he was deluded by the magi, was very angry, and having sent, destroyed all the children which in Bethlehem, and in all its bounds, from two years and under, according to the time he examined thoroughly of the magi.


And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and was powerful in words and in works.


And all Midian and Amalek, and the sons of the east were gathered together, and they will pass over and they will encamp in the valley of Jezreel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí