Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Corinthians 4:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 For I know nothing by myself; but in this I have not been justified: and he examining me is the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I am not conscious of anything against myself, and I feel blameless; but I am not vindicated and acquitted before God on that account. It is the Lord [Himself] Who examines and judges me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I’m not aware of anything against me, but that doesn’t make me innocent, because the Lord is the one who judges me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For I have nothing on my conscience. But I am not justified by this. For the Lord is the One who judges me.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 4:4
24 Tagairtí Cros  

What is man that he will be clean? and that he will be just, being born of woman?


And how shall man be justified with God? and how shall he born of woman be clean?


My justice I held fast, and I will not let it go: my heart shall not reproach from my days.


Behold, I was vile; what shall I turn back to thee? I put my hand to my mouth.


If I shall be just, my mouth shall condemn me: I am blameless, and he will declare me perverse.


If thou, Jehovah, shalt watch iniquities, O Jehovah, who shall stand?


And thou wilt not come into judgment with thy servant, for all living shall not be justified before thee.


Who will understand errors? acquit me from hidden things.


My foot stood in straightness: in the convocations will I praise Jehovah.


And the heavens shall announce his justice: for God himself the judge. Silence.


Every way of a man right in his eyes: and Jehovah will prepare hearts.


Many are seeking the face of the ruler, and from Jehovah a man's judgment


He says to him the third time, Simon of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved that he said the third time, Lovest thou me? And he said to him, Lord, thou knowest all; thou knowest that I love thee. Jesus says to him, Feed my sheep.


And Paul, having looked intently to the council, said, Men, brethren, I have lived as a citizen in all good conscience to God till this day.


(For not hearers of the law just with God, but the doers of the law shall be justified.


For if Abraham was justified by works, he has boasting; but not toward God.


And to me it is the least that I be judged by you, or by man's day: but neither do I judge myself.


Therefore judge ye nothing before the time, until the Lord come, who also, will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of hearts: and then shall praise be to each from God.


For our boasting is this, the testimony of our consciousness, that in simplicity and purity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we turned back in the world, and more eminently to you.


For we must all be made manifest before the judgment seat of Christ; that each might receive the things for the body, for what he did, good or bad.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí