Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Corinthians 1:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 For it was manifested to me concerning you, my brethren, by them of Chloe, that there are contentions with you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For it has been made clear to me, my brethren, by those of Chloe's household, that there are contentions and wrangling and factions among you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them that are of the household of Chloe, that there are contentions among you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 My brothers and sisters, Chloe’s people gave me some information about you, that you’re fighting with each other.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For it has been indicated to me, about you, my brothers, by those who are with Chloes, that there are contentions among you.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 1:11
19 Tagairtí Cros  

And the words of Esau her son, the great, will be announced to Rebekah; and she will send and call to Jacob her son, the small, and she will say to him, Behold, Esau thy brother will avenge himself toward thee by killing thee.


These the generations of Jacob: Joseph the son of seventeen years, was feeding the sheep with his brethren, and this youth with the sons of Bilhah and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph will bring their evil slander to their father.


Only by pride contention will be given: but with those being advised, wisdom.


The lips of the foolish one will come into contention, and his mouth will call for blows.


And I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same, and there be no divisions in you; and ye be set in order in the same mind and in the same knowledge.


And this I say, that each of you says, I truly am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.


For truly first, ye coming together in the church, I hear divisions to be among you; and some part I believe.


For yet are ye carnal: for wherefore envy in you, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk according to man?


For I am afraid, lest somehow, having come, I find you not such; as I will, and I find you such as ye wish not: lest somehow, strifes, jealousies, wraths, intrigues, calumnies, whisperings, inflations, derangements:


And if ye bite and devour one another, see ye that ye be not laid waste by one another.


Idolatry, charm, enmities, strifes, jealousies, wraths, intriguings, seditions, sects


Let us not be vainglorious, provoking one another, envying one another.


Do ye all things without murmurings and discussions:


He has been proud, knowing nothing, but sick about questions and disputes of words, of which is envy, strife, slanders, evil conjectures,


And foolish questions, and genealogies, and strifes, and conflicts pertaining to the law, avoid; for they are unprofitable and vain.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí