1 Chronicles 5:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ And the sons of Reuben the first-born of Israel, (for he the firstborn; and in his defiling his father's bed, the birth-right was given to the sons of Joseph the son of Israel; and not to be enrolled for the birthright

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW [we come to] the sons of Reuben the firstborn of Israel. For [Reuben] was the eldest, but because he polluted his father's couch [with Bilhah his father's concubine] his birthright was given to the sons of Joseph [favorite] son of Israel; so the genealogy is not to be reckoned according to the birthright. [Gen. 35:22; 48:15-22; 49:3, 4.]

American Standard Version (1901)

¹ And the sons of Reuben the first-born of Israel (for he was the first-born; but, forasmuch as he defiled his father’s couch, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

Common English Bible

¹ The family of Reuben, Israel’s oldest son: he was actually the oldest, but when he dishonored his father’s bed his birthright was given to the family of Joseph, Israel’s son, so Reuben isn’t listed as the oldest in the records.

Catholic Public Domain Version

¹ Also, there were the sons of Reuben, the firstborn of Israel. For indeed, he was his firstborn, but when he had violated the bed of his father, his right as firstborn was given to the sons of Joseph, the son of Israel, and he was not reputed as firstborn.

1 Chronicles 5:1 Tagairtí Cros

Genesis 25:23

And Jehovah will say to her, Two nations are in thy womb, and two peoples shall be separated from thy belly: and a people shall be strong above a people, and the great shall serve the small.

Genesis 25:31

And Jacob will say, Sell this day thy birth-right to me.

Genesis 29:32

And Leah will conceive and will bring forth a son, and she will call his name Reuben: for she said that Jehovah saw my affliction, for now my husband will love me.

Genesis 35:22

And it will be in the dwelling of Israel in that land, and Reuben will go, and will lie with Bilhah, his father's concubine: and Israel will hear. And the sons of Jacob will be twelve.

Genesis 46:8

And these the names of the sons of Israel having come to Egypt. Jacob and his sons: the first born of Jacob, Reuben.

Genesis 48:5

And now, thy two sons having been born to thee in the land of Egypt, before I came to thee to Egypt, they are to me: Ephraim and Manasseh shall be to me as Reuben and Simeon.

1 Chronicles 2:1

These the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulon,

1 Chronicles 26:10

And to Hosah from the sons of Merari, Shimri the head, (for he was not the first-born, and his father will set him for head;)

Exodus 6:14

These the heads of the house of their father: the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi: these the tribes of Reuben.

Leviticus 18:8

The nakedness of thy father's wife thou shalt not uncover: it is thy father's nakedness.

Leviticus 20:11

And a man who shall lie with his father's wife, uncovered his father's nakedness: dying, they shall die: they two their blood is upon them,

Numbers 1:5

And these the names of the men who shall stand with you: for Reuben: Elizur, son of Shedeur.

Numbers 16:1

And Korah son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, will take, and Dathan and Abiram, sons of Eliab; and On, son of Peleth, sons of Reuben;

Numbers 26:5

Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: Hanoch, the families of the Hanochites: for Pallu, the families of the Palluites

1 Corinthians 5:1

In general is fornication heard among you, and such fornication which is not named in the nations, for any to have his father's wife.

Deuteronomy 21:17

But he shall acknowledge the son of the hated, the first-born, to give to him the portion of two in all that shall be found to him; for he is the beginning of his strength; to him is the judgment of the first-born.

Deuteronomy 27:20

Cursed he lying with his father's wife, for he uncovered his father's wing: and all the people said, Amen.

Deuteronomy 33:17

The honor to him the first-born of the bullock, his horns the horns of the unicorn: with them he will thrust the peoples together to the extremity of the earth: these the ten thousands of Ephraim, and these the thousands of Manasseh

Colossians 1:15

Who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation:

Joshua 14:6

And the sons of Judah will come near to Joshua in Gilgal: and Caleb, son of Jephunneh will say to him, Thou knewest the word which Jehovah spake to Moses the man of God on account of me and on account of thee in Kadesh-Barnea.