Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Chronicles 19:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 And they will go and announce to David concerning the men; and he will send to meet them: for the men were greatly ashamed. And the king will say, Sit in Jericho till your beard shall spring up, and turn ye back.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 When David was told how the men were served, he sent to meet them, for [they] were greatly shamed and embarrassed. The king said, Stay in Jericho until your beards are grown, and then return.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Then there went certain persons, and told David how the men were served. And he sent to meet them; for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 When this was reported to David, he sent messengers to the men because they were completely ashamed. The king said, “Stay in Jericho until your beards have grown. Then you can come back.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And when they had gone, and had sent word to David, (for they had suffered a great disgrace,) he sent to meet them, and he instructed them that they should remain at Jericho until their beards grew, and then they should return.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 19:5
7 Tagairtí Cros  

And they will announce to David, and he will send to meet them, for the men were greatly shamed. And the king will say, Sit down in Jericho till your beards spring up, and turn back


In his days Hiel of the house of God, built Jericho: in Abiram his first born he will found it, and in Segub his younger he set up its gates, according to the word of Jehovah which he spake by the hand of Joshua son of Nun.


And Hanun will take David's servants and shave them, and cut off their garments in the half, even to the step, and he will send them away.


And the sons of Ammon will see that they were loathsome with David, and Hanun will send, and the sons of Ammon, a thousand talents of silver to hire to them from Aram of the rivers and from Aram-Maachah, and from Zobah, chariots and horsemen.


And his fellow-servants having seen the thing done, were greatly grieved, and having come, made known to their lord all things done.


And the hair of his head will begin to grow as when he was shaven.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí