Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Chronicles 16:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And they will bring the ark of God and set it in the midst of the tent which David stretched out for it: and they will bring near burnt-offerings and peace before God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 SO THEY brought the ark of God and set it in the midst of the tent which David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt-offerings and peace-offerings before God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 They brought in God’s chest and placed it inside the tent David had pitched for it. Then they brought entirely burned offerings and well-being sacrifices before God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And so they took the ark of God, and they set it in the midst of the tabernacle, which David had pitched for it. And they offered holocausts and peace offerings before God.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 16:1
14 Tagairtí Cros  

And Solomon will awake; and behold, a dream. And he will go to Jerusalem and stand before the ark of the covenant of Jehovah, and bring up burnt-offerings, and he will do peace, and make a drinking to all his servants.


And the king and all Israel with him sacrificed a sacrifice before Jehovah.


And he will make to himself houses in the city of David, and, he will prepare a place for the ark of God, and will spread for it a tent,.


And he will say to them, Ye heads of the fathers to the Levites: ye shall purify yourselves, ye and your brethren, and bring ye up the ark of Jehovah the God of Israel to that I prepared for it.


And David will convoke all Israel together to Jerusalem, to lift up the ark of Jehovah to its place which he prepared for it.


And David will finish the bringing up of the burnt-offering and the peace, and he will bless the people in the name of Jehovah.


The sons of Levi: Gershom, hath and Merari.


But the ark of God David brought up from the city of forests in David's preparing for it: for he spread out for It a tent in Jerusalem.


Arise, O Jehovah, to thy rest; thou, and the ark of thy strength.


And he brought from the sacrifice of peace a sacrifice to Jehovah: its fat of, the whole fat tail, with the back bone, shall he take it away; and the fat covering the bowels, and all the fat which is upon the bowels,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí