Numbers 32:9 - Israeli Authorized Version

⁹ For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Yisrael, that they should not go into the land which YY had given them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For when they went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the hearts of the Israelites from going into the land the Lord had given them.

American Standard Version (1901)

⁹ For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Jehovah had given them.

Common English Bible

⁹ They went up to the Cluster ravine, saw the land, and destroyed the Israelites’ resolve to enter the land that the LORD had given them.

Catholic Public Domain Version

⁹ And when they had gone all the way to the Valley of the Cluster of Grapes, having viewed the entire region, they subverted the hearts of the sons of Israel, so that they would not enter into the parts that the Lord gave to them.

Numbers 32:9 Tagairtí Cros

Numbers 13:23

And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.

Numbers 13:24

The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Yisrael cut down from thence.

Numbers 13:26

And they went and came to Moshe, and to Aharon, and to all the congregation of the children of Yisrael, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.