Numbers 22:22 - Israeli Authorized Version

²² And Elohim's anger was kindled because he went: and the angel of YY stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And God's anger was kindled because he went, and the Angel of the Lord stood in the way as an adversary against him. Now he was riding upon his donkey, and his two servants were with him.

American Standard Version (1901)

²² And God’s anger was kindled because he went; and the angel of Jehovah placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

Common English Bible

²² Then God became angry because he went. So while he was riding on his donkey accompanied by his two servants, the LORD’s messenger stood in the road as his adversary.

Catholic Public Domain Version

²² And God was angry. And an Angel of the Lord stood in the way opposite Balaam, who was sitting on the donkey, and he had two servants with him.

Numbers 22:22 Tagairtí Cros

2 Kings 10:20

And Yehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

Exodus 23:20

Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

Exodus 4:24

And it came to pass by the way in the inn, that YY met him, and sought to kill him.

Lamentations 2:4

He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of TZiyon: he poured out his fury like fire.

Hosea 1:4

And YY said unto him, Call his name Yizreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Yizreel upon the house of Yehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Yisrael.

Numbers 22:23

And the ass saw the angel of YY standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Bilam smote the ass, to turn her into the way.

Numbers 22:32

And the angel of YY said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me:

Numbers 22:35

And the angel of YY said unto Bilam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Bilam went with the princes of Balak.