Matthew 2:12 - Israeli Authorized Version

¹² And being warned of Elohim in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And receiving an answer to their asking, they were divinely instructed and warned in a dream not to go back to Herod; so they departed to their own country by a different way.

American Standard Version (1901)

¹² And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Common English Bible

¹² Because they were warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country by another route.

Catholic Public Domain Version

¹² And having received a response in sleep that they should not return to Herod, they went back by another way to their own region.

Matthew 2:12 Tagairtí Cros

Genesis 31:24

And Elohim came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Yaakov either good or bad.

Exodus 1:17

But the midwives feared Elohim, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.

Daniel 2:19

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the Elohim of heaven.

Matthew 1:20

But while he thought on these things, behold, the angel of YY appeared unto him in a dream, saying, Yosef, thou son of David, fear not to take unto thee Miryam thy wife: for that which is conceived in her is of Ruach HaKodesh.

Matthew 2:13

And when they were departed, behold, the angel of YY appeareth to Yosef in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Matthew 2:19

But when Herod was dead, behold, an angel of YY appeareth in a dream to Yosef in Egypt,

Matthew 2:22

But when he heard that Archelaus did reign in Yhudah in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of Elohim in a dream, he turned aside into the parts of Galil:

Matthew 27:19

When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Luke 2:26

And it was revealed unto him by Ruach HaKodesh, that he should not see death, before he had seen HaMoshiach of YY .

Acts 10:22

And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth Elohim, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from Elohim by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.

Acts 4:19

But Kefa and Yochanan answered and said unto them, Whether it be right in the sight of Elohim to hearken unto you more than unto Elohim, judge ye.

Acts 5:29

Then Kefa and the other emissaries answered and said, We ought to obey Elohim rather than men.

1 Corinthians 3:19

For the wisdom of this world is foolishness with Elohim. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.

Hebrews 11:7

By faith Noach, being warned of Elohim of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

Hebrews 8:5

Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moshe was admonished of Elohim when he was about to make the Tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the Mount.