Matthew 2:1 - Israeli Authorized Version

¹ Now when Y'shuw`a was born in Beith-Lechem of Yhudah in the days of Herod the king, behold, there came "wise men" from the east to Yerushalayim,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW WHEN Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men [astrologers] from the east came to Jerusalem, asking,

American Standard Version (1901)

¹ Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,

Common English Bible

¹ After Jesus was born in Bethlehem in the territory of Judea during the rule of King Herod, magi came from the east to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

¹ And so, when Jesus had been born in Bethlehem of Judah, in the days of king Herod, behold, Magi from the east arrived in Jerusalem,

Matthew 2:1 Tagairtí Cros

Genesis 10:30

And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

Genesis 25:6

But unto the sons of the concubines, which Avraham had, Avraham gave gifts, and sent them away from Yitzchak his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

Genesis 41:8

And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Genesis 49:10

The sceptre shall not depart from Yhudah, nor a Torahgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

1 Kings 4:30

And Shlomo's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

1 Chronicles 2:51

Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Bethgader.

Job 1:3

His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.

Isaiah 11:10

And in that day there shall be a root of Yishai, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.

Micah 5:2

But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Yhudah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Yisrael; whose goings forth have been from of old, from everlasting.

Matthew 1:25

And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name Y'shuw`a.

Matthew 2:16

Then Herod, when he saw that he was mocked of the "wise men", was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Beit-Lechem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the "wise men".

Matthew 2:19

But when Herod was dead, behold, an angel of YY appeareth in a dream to Yosef in Egypt,

Matthew 2:3

When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Yerushalayim with him.

Matthew 2:5

And they said unto him, In Beit-Lechem of Yhudah: for thus it is written by the prophet,

Matthew 2:7

Then Herod, when he had privily called the "wise men", enquired of them diligently what time the star appeared.

Luke 1:5

There was in the days of Herod, the king of Yhudah, a certain kohen named Zkharyah, of the course of Aviyah: and his wife was of the daughters of Aharon, and her name was Elisheva.

Luke 2:11

For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Moshiach the Lord.

Luke 2:15

And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Beit-Lechem, and see this thing which is come to pass, which YY hath made known unto us.

John 7:42

Hath not the Scripture said, That Moshiach cometh of the seed of David, and out of the town of Beit-Lechem, where David was?

Judges 17:7

And there was a young man out of BethlehemYhudah of the family of Yhudah, who was a Levi, and he sojourned there.