Matthew 11:12 - Israeli Authorized Version

¹² And from the days of Yochanan the Immerser until now the Kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And from the days of John the Baptist until the present time, the kingdom of heaven has endured violent assault, and violent men seize it by force [as a precious prize–a share in the heavenly kingdom is sought with most ardent zeal and intense exertion].

American Standard Version (1901)

¹² And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.

Common English Bible

¹² From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven is violently attacked as violent people seize it.

Catholic Public Domain Version

¹² But from the days of John the Baptist, even until now, the kingdom of heaven has endured violence, and the violent carry it away.

Matthew 11:12 Tagairtí Cros

Matthew 11:11

Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than Yochanan the Immerser: notwithstanding he that is least in the Kingdom of heaven is greater than he.

Matthew 11:13

For all the prophets and the Torah prophesied until Yochanan.

Matthew 3:15

And Y'shuw`a answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

Luke 13:24

Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Luke 16:16

The Torah and the prophets were until Yochanan: since that time the Kingdom of Elohim is preached, and every man presseth into it.

John 5:4

For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.

John 6:27

Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath Elohim the Father sealed.

Philippians 2:12

Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.