Joel 1:9 - Israeli Authorized Version

⁹ The meat offering and the drink offering is cut off from the house of YY ; the kohanim, YY 's ministers, mourn.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ The meal or cereal offering and the drink offering are cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's ministers, mourn.

American Standard Version (1901)

⁹ The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah’s ministers, mourn.

Common English Bible

⁹ The grain offering and the drink offering are gone from the LORD’s temple. The priests and the LORD’s ministers mourn.

Catholic Public Domain Version

⁹ Sacrifice and libation have perished from the house of the Lord; the priests who are ministers of the Lord have mourned.

Joel 1:9 Tagairtí Cros

2 Chronicles 13:10

But as for us, YY is our Elohim, and we have not forsaken him; and the kohanim, which minister unto YY , are the sons of Aharon, and the Lvim wait upon their business:

Exodus 28:1

And take thou unto thee Aharon thy brother, and his sons with him, from among the children of Yisrael, that he may minister unto me in the kohen's office, even Aharon, Nadav and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aharon's sons.

Isaiah 61:6

But ye shall be named the kohanim of YY : men shall call you the Ministers of our Elohim: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

Lamentations 1:16

For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.

Lamentations 1:4

The ways of TZiyon do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her kohanim sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.

Hosea 9:4

They shall not offer wine offerings to YY , neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of YY .

Joel 1:13

Gird yourselves, and lament, ye kohanim: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my Elohim: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your Elohim.

Joel 1:16

Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our Elohim?

Joel 2:14

Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto YY your Elohim?

Joel 2:17

Let the kohanim, the ministers of YY , weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O YY , and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their Elohim?