Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Samuel 4:4 - Israeli Authorized Version

4 So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of YY -TZvaot, which dwelleth between the keruvims: and the two sons of Eli, Hophni and Pinchas, were there with the ark of the covenant of Elohim.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 So the people sent to Shiloh and brought from there the ark of the covenant of the Lord of hosts, Who dwells above the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were with the ark of the covenant of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 So the people sent to Shiloh; and they brought from thence the ark of the covenant of Jehovah of hosts, who sitteth above the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 So the people sent to Shiloh and brought from there the chest containing the covenant of the LORD of heavenly forces, who sits enthroned on the winged heavenly creatures. Eli’s two sons Hophni and Phinehas were there with the chest containing God’s covenant.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Therefore, the people sent to Shiloh, and they brought from there the ark of the covenant of the Lord of hosts, sitting upon the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were with the ark of the covenant of God.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 4:4
18 Tagairtí Cros  

And lo Zadok also, and all the Lvim were with him, bearing the ark of the covenant of Elohim: and they set down the ark of Elohim; and Evyatar went up, until all the people had done passing out of the city.


And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Yhudah, to bring up from thence the ark of Elohim, whose name is called by the name of YY -TZvaot that dwelleth between the keruvims.


And Hizkiyah-yahu prayed before YY , and said, O YY Elohim of Yisrael, which dwellest between the keruvims, thou art the Elohim, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.


Give ear, O Shepherd of Yisrael, thou that leadest Yosef like a flock; thou that dwellest between the keruvims, shine forth.


Before Efrayim and Binyamin and Mnasheh stir up thy strength, and come and save us.


YY reigneth; let the people tremble: he sitteth between the keruvims; let the earth be moved.


O YY -TZvaot, Elohim of Yisrael, that dwellest between the keruvims, thou art the Elohim, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.


And now, I pray you, beseech Elohim that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith YY -TZvaot.


And when Aharon and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Khat shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Khat in the tabernacle of the congregation.


And when the camp setteth forward, Aharon shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:


And when Moshe was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two keruvims: and he spake unto him.


And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of YY in Shiloh: and the child was young.


And Ahiah, the son of Ahitub, Ikhavod's brother, the son of Pinchas, the son of Eli, YY 's kohen in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Yhonatan was gone.


Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Yisrael; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí