Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 70:2 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

2 People are trying to kill me. Please disappoint them. Humiliate them! They want to hurt me. Make them run away in shame.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: Let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Let them be put to shame and confounded that seek and demand my life; let them be turned backward and brought to confusion and dishonor who desire and delight in my hurt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Let them be put to shame and confounded That seek after my soul: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Let those who seek my life be ashamed and humiliated! Let them fall back and be disgraced— those people who delight in my downfall!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Free me by your justice, and rescue me. Incline your ear to me, and save me.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 70:2
13 Tagairtí Cros  

Humiliate my enemies! Let them wear their shame like a coat.


Lord, I call to you for help. Listen to me as I pray. Please hurry and help me!


My enemies surround me like angry bulls. They are like the powerful bulls of Bashan, and they are all around me.


Save me from the sword. Save my precious life from these dogs.


Let my enemies be ashamed and embarrassed— all those who were happy about my troubles. Proud of themselves, they treated me as worthless. So let them be covered with shame and disgrace.


Some people are trying to kill me. Disappoint them and make them ashamed. Make them turn and run away. They are planning to hurt me. Defeat and embarrass them.


People are trying to kill me. Please disappoint them. Humiliate them completely! They wanted to hurt me. Make them run away in shame!


All my enemies will be filled with fear and shame. They will be sorry when disgrace suddenly comes upon them.


God, don’t leave me! My God, hurry and help me!


Defeat my enemies. Destroy them completely! They are trying to hurt me. Let them suffer shame and disgrace.


So the Lord’s words will be senseless sounds to them: “Saw lasaw saw lasaw. Qaw laqaw qaw laqaw. Ze’er sham ze’er sham.” When the people try to walk, they will fall backwards. They will be defeated, trapped, and captured.


Look, some people are angry with you, but they will be ashamed and disgraced. Your enemies will be lost and disappear.


When Jesus said, “I am Jesus,” the men moved back and fell to the ground.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí