Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 69:11 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

11 When I wear sackcloth to show my sorrow, they tell jokes about me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 I made sackcloth also my garment; And I became a proverb to them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword (an object of scorn) to them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 When I wore funeral clothes, people made fun of me.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 69:11
11 Tagairtí Cros  

God has made my name a bad word to everyone. People spit in my face.


My knees are weak from fasting. I have lost weight and become thin.


At that time the Lord spoke through Isaiah son of Amoz. He said, “Go, take the sackcloth off your waist and the sandals off your feet.” So Isaiah obeyed the Lord and went without clothes or sandals.


So the Lord GOD All-Powerful told the people to cry and mourn for their dead friends. He told them to shave their heads and wear mourning clothes.


I will punish them. Their punishment will shock all the people on earth. People will make fun of those people from Judah. People will tell jokes about them and curse them in all the places where I scatter them.


Priests, put on sackcloth and cry loudly. Servants of the altar, cry loudly. Servants of my God, you will sleep in sackcloth, because there will be no more grain and drink offerings in God’s Temple.


Cry like a young woman crying because the man she was ready to marry has died.


In the countries where the Lord will send you, the people will be shocked at the terrible things that happen to you. They will laugh at you and say bad things about you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí