Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 6:3 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

3 I am trembling all over. Lord, how long until you heal me?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 My soul is also sore vexed: But thou, O LORD, how long?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 My [inner] self [as well as my body] is also exceedingly disturbed and troubled. But You, O Lord, how long [until You return and speak peace to me]?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 My whole body is completely terrified! But you, LORD! How long will this last?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Have mercy on me, Lord, for I am weak. Heal me, Lord, for my bones have become disturbed,

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 6:3
15 Tagairtí Cros  

My strength is gone, like water poured out on the ground. My bones have separated. My courage is gone.


I hurt so much I cannot feel anything. My pounding heart makes me scream!


Why am I so sad? Why am I so upset? I tell myself, “Wait for God’s help! You will again be able to praise him, your God, the one who will save you.”


Why am I so sad? Why am I so upset? I tell myself, “Wait for God’s help! You will again be able to praise him, your God, the one who will save you.” In my sadness I say, “I will remember you from here on this small hill, where Mount Hermon and the Jordan River meet.”


I wondered, “Has our Lord rejected us forever? Will he ever accept us again?


Then, at the gates of Jerusalem, I can sing praises to you. I will be so happy because you saved me.”


Lord, come back to us. Be kind to your servants.


A good attitude will support you when you are sick, but if you give up, nothing can help.


Lord, if you heal me, I surely will be healed. Save me, and I surely will be saved. Lord, I praise you!


Jesus said to Peter and the two sons of Zebedee, “My heart is so heavy with grief, I feel as if I am dying. Wait here and stay awake with me.”


God’s people shout to him night and day, and he will always give them what is right. He will not be slow to answer them.


“Now I am very troubled. What should I say? Should I say, ‘Father save me from this time of suffering’? No, I came to this time so that I could suffer.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí