Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 47:3 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

3 He helped us defeat other nations. He put those people under our control.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 He shall subdue the people under us, And the nations under our feet.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 He subdued peoples under us, and nations under our feet.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 He subdueth peoples under us, And nations under our feet.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He subdues the nations under us, subdues all people beneath our feet.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Mount Zion is being founded with the exultation of the whole earth, on the north side, the city of the great king.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 47:3
14 Tagairtí Cros  

The Lord said to my lord, “Sit at my right side, while I put your enemies under your control.”


He is the God who punishes my enemies for me, the one who puts people under my control.


Look at what God has done! These things amaze us.


then I would defeat their enemies. I would punish those who cause them trouble.


For the Lord is a great God, the great King ruling over all the other “gods.”


The Lord in Zion is great! He is the great leader over all people.


Everyone should respect you, King of all the nations. You deserve their respect. There are many wise men among the nations, but not one of them is as wise as you.


And the Lord will be the King of the whole world. At that time all people will worship him as the only Lord with only one name.


“Some people have good, male animals that they could give as sacrifices, but don’t. Some people bring good animals and promise to give those healthy animals to me. But then they secretly exchange those good animals and give me sick animals instead. Bad things will happen to those people. I am the Great King and people all around the world respect me!” This is what the Lord All-Powerful said.


Christ must rule until God puts all enemies under his control.


Israel, you are blessed. No other nation is like you. The Lord saved you. He is like a strong shield protecting you. He is like a powerful sword. Your enemies will be afraid of you, and you will put your foot on their backs!”


He will change our humble bodies and make them like his own glorious body. Christ can do this by his power, with which he is able to rule everything.


And the Lord allowed them to have peace on all sides of their land, just as he had promised their ancestors. None of their enemies defeated them. The Lord allowed the Israelites to defeat every enemy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí